1 00:01:27,470 --> 00:01:32,730 Si Carter y Helene quieren pensarlo sucedió porque estaba loco, digo déjalo 2 00:01:32,730 --> 00:01:33,730 ellos. 3 00:01:38,350 --> 00:01:41,790 Podría decirte que vi una polla en eso. mancha de tinta. ¿Pero por qué? 4 00:01:42,470 --> 00:01:45,230 Podría darte muchas respuestas, pero ninguno de ellos aplica. 5 00:01:46,730 --> 00:01:50,110 Aquí hay algunas preguntas típicas que Los doctores aquí me preguntan. 6 00:01:50,710 --> 00:01:52,090 Debo responder si o no. 7 00:01:52,690 --> 00:01:57,610 ¿Creo que un gran número de personas están culpable de mala protección? hacer 8 00:01:57,610 --> 00:02:02,590 ¿Creo que mis pecados son imperdonables? 9 00:02:04,290 --> 00:02:06,710 ¿Me he decepcionado en el amor? 10 00:02:08,910 --> 00:02:10,169 ¿Cómo podría responder? 11 00:02:11,190 --> 00:02:12,330 ¿Cómo podría aplicarse? 12 00:02:15,150 --> 00:02:16,570 Te diré lo que hago. 13 00:02:17,690 --> 00:02:21,830 Intento vivir en el ahora. yo miro Colibrí. 14 00:02:22,090 --> 00:02:24,490 Salgo a caminar durante las horas de visita. 15 00:02:25,050 --> 00:02:26,710 No veo a nadie que conociera. 16 00:02:27,290 --> 00:02:31,150 Pero claro, no sólo estoy loco por muchas cosas. de personas. 17 00:02:32,590 --> 00:02:34,410 Solía ​​hacer preguntas. 18 00:02:36,290 --> 00:02:37,990 Y obtuve la respuesta. 19 00:03:11,180 --> 00:03:14,180 Si Carter y Helene no tienen cuidado, ellos también obtendrán la respuesta. 20 00:03:49,770 --> 00:03:53,230 La gente habla por toda la ciudad. 21 00:03:54,670 --> 00:03:55,910 puse. 22 00:03:56,250 --> 00:03:58,670 Te entendí. 23 00:04:23,050 --> 00:04:24,610 Hola a Rick Lacey. Hola a Rick Lacey. 24 00:04:27,210 --> 00:04:28,690 Es la esposa de Carter Lang. 25 00:04:34,430 --> 00:04:38,390 Tengo esta habitación durante media hora y ¿Llegas 15 minutos tarde? Bueno, yo estaba 26 00:04:38,390 --> 00:04:39,390 atrapado en el tráfico. 27 00:04:40,670 --> 00:04:42,170 Un poco temprano para una sesión matinal. 28 00:04:43,170 --> 00:04:45,710 Ya no hago eso. 29 00:04:46,510 --> 00:04:47,610 Carter estará feliz. 30 00:04:48,310 --> 00:04:49,390 Muy bien, estamos listos. 31 00:04:49,990 --> 00:04:50,990 ¿Dónde está Carter? 32 00:04:51,260 --> 00:04:52,340 Sigo buscando ubicaciones. 33 00:04:53,380 --> 00:04:55,440 Sí, Susanna Wood, directora, en corte. 34 00:04:56,440 --> 00:04:57,440 Acción, cariño. 35 00:04:57,460 --> 00:04:59,360 ¿Cómo llega alguien al desierto? 36 00:05:00,940 --> 00:05:05,460 Conduce hasta allí. Espera un segundo. Eso es Qué farsante, Susanna, no lo puedo creer. 37 00:05:05,960 --> 00:05:09,640 Hombre, sólo háblame. Cuéntame sobre tú mismo. Háblame de ti. 38 00:05:10,320 --> 00:05:13,220 Tengo un lunar en el muslo izquierdo. 39 00:05:15,980 --> 00:05:17,260 Soy genial en la cama. 40 00:05:17,940 --> 00:05:19,020 Eso es muy lindo. 41 00:05:19,850 --> 00:05:23,470 Pero esta vez no estás probando una porno. ¿De qué estás hablando? 42 00:05:23,710 --> 00:05:27,130 Estoy hablando de tu primera película, The Porno. Ese toque con el perro, 43 00:05:27,250 --> 00:05:31,150 genial. ¿Dónde viste eso? tu El gerente comercial me lo mostró. 44 00:05:31,150 --> 00:05:32,450 Cambiaría mi crédito por este. 45 00:05:33,190 --> 00:05:35,650 Producida por Benjamín Zimbalist Mendenhall. 46 00:05:36,130 --> 00:05:37,450 ¿Qué quieres de mí? 47 00:05:37,710 --> 00:05:39,870 Quiero la mirada que hay en tu cara ahora mismo. 48 00:05:42,490 --> 00:05:44,170 Ahora puedes empezar a actuar. 49 00:05:44,490 --> 00:05:45,530 ¿Viste alguna vez su serie? 50 00:05:45,810 --> 00:05:47,050 Cancelado después de 13 semanas. 51 00:05:50,990 --> 00:05:52,070 ¿Cómo se llega al desierto? 52 00:05:54,850 --> 00:05:55,850 Conduce hasta allí. 53 00:05:57,030 --> 00:05:58,030 ¿Está jodiendo aquí? 54 00:05:59,410 --> 00:06:02,890 No puedo dejar de admirar la forma en que reduce todo a su elemento central. 55 00:06:04,110 --> 00:06:06,030 Paisley, ¿por qué querías que viera eso? prueba? 56 00:06:06,610 --> 00:06:07,670 Porque es jueves. 57 00:06:08,190 --> 00:06:11,430 El masajista no llega hasta las cuatro, había Un par de horas para matar. Pensé que lo harías 58 00:06:11,430 --> 00:06:12,189 estar interesado. 59 00:06:12,190 --> 00:06:13,530 ¿Lo volverías a subir a 85? 60 00:06:13,750 --> 00:06:14,750 Viene con el alquiler. 61 00:06:15,920 --> 00:06:19,920 No sé si te das cuenta de esto, pero Carter quería usarte en esta foto. 62 00:06:19,920 --> 00:06:20,920 muy mal. 63 00:06:21,580 --> 00:06:25,400 En un momento, me dijo que desechara el todo el asunto solo porque quería usar 64 00:06:25,400 --> 00:06:28,940 tú. Es sólo su tercera foto. el es Todavía un poco inseguro también. 65 00:06:29,340 --> 00:06:31,100 Le dejaremos usarla por un tiempo. 66 00:06:31,440 --> 00:06:32,440 Está bien. 67 00:06:32,560 --> 00:06:33,499 Olvídalo. 68 00:06:33,500 --> 00:06:34,880 Borra la cinta. Toma dos. 69 00:06:36,260 --> 00:06:38,080 ¿Quieres ir a la fiesta de Larry Kulik? esta noche? 70 00:06:38,340 --> 00:06:40,140 ¿Dónde está Helena? Helene está en la cama. 71 00:06:41,240 --> 00:06:42,240 Helene está deprimida. 72 00:06:43,310 --> 00:06:48,930 Elaine tiene estos muy copiosos menstruaciones. 73 00:06:49,850 --> 00:06:51,270 Larry Kulik es un gángster. 74 00:06:52,670 --> 00:06:53,670 Un abogado. 75 00:06:55,010 --> 00:06:56,730 Es abogado de mafiosos. 76 00:06:57,110 --> 00:07:00,630 De todos modos, es un gran admirador tuyo. 77 00:07:01,770 --> 00:07:03,350 ¿Sabes lo que le dijo a Carter? 78 00:07:03,870 --> 00:07:06,470 Lo que me gusta de su esposa, Carter, es que ella no es una cabrona. 79 00:07:07,290 --> 00:07:10,530 Me dije a mí mismo, Kulik, vas a morir. 80 00:07:11,560 --> 00:07:15,700 Y de repente lo entendí. todo el significado de la vida le llegó en un destello cegador 81 00:07:15,700 --> 00:07:19,080 allí mismo, en la mesa de Seeders. ¿Qué fue? Me gustaría entrar en eso. 82 00:07:19,500 --> 00:07:20,379 ¿Qué es eso, nena? 83 00:07:20,380 --> 00:07:22,100 Yo no lo llamaría el sueño imposible. 84 00:07:22,320 --> 00:07:25,960 Todo el sentido de la vida. No tantos chicos, sólo seis. Lo hice investigar. 85 00:07:26,480 --> 00:07:27,480 ¿Cómo te va, nena? 86 00:07:27,500 --> 00:07:29,060 Excelente. ¿Cómo está Carter? Bien. 87 00:07:29,460 --> 00:07:31,620 Mariah, cariño, ni siquiera te conocía. estaban en la ciudad. 88 00:07:31,940 --> 00:07:35,140 No dejaste un número. Yo solo Supuse que estabas buscando 89 00:07:35,140 --> 00:07:36,140 con carter. 90 00:07:36,200 --> 00:07:39,460 Bueno, Carter debe haberte dicho que nosotros Estaban separados, Freddie. 91 00:07:41,130 --> 00:07:43,870 Bueno, podría haber dicho algo sobre eso, pero nunca escucho a Carter cuando 92 00:07:43,870 --> 00:07:45,010 está pensando en una nueva imagen. 93 00:07:45,570 --> 00:07:48,530 Y ciertamente no dijo nada. sobre tu deseo de volver a trabajar. 94 00:07:49,030 --> 00:07:52,710 No es una cuestión de regreso, Freddy. Siempre quise trabajar. 95 00:07:53,550 --> 00:07:58,290 Bueno, ya sea con ganas de volver a trabajar. o querer trabajar siempre, el caso es, 96 00:07:58,410 --> 00:08:02,090 cuando una actriz se retira de una película, la gente tiene la idea de que ella no quiere 97 00:08:02,090 --> 00:08:03,090 trabajo. 98 00:08:03,690 --> 00:08:07,810 Pero eso fue hace casi un año. yo estaba enfermo. Estaba molesto por Kate. Ahora, yo 99 00:08:07,810 --> 00:08:10,510 No me he bajado de más sets. Ahora, Ya lo sabes Freddy. 100 00:08:15,980 --> 00:08:16,980 Almorcé, Mariah. 101 00:09:34,030 --> 00:09:37,090 Tenía alguna razón en mente cuando le dijeron eso, ¿sabes a qué me refiero? 102 00:09:39,950 --> 00:09:45,970 Quiero decir, te hace sentir como si podría descubrir el motivo. 103 00:09:50,290 --> 00:09:55,250 Cuando me casé por primera vez con Carter y mi nombre comenzó a aparecer en columnas, recibí 104 00:09:55,250 --> 00:09:57,110 correo de gente loca. 105 00:09:58,910 --> 00:10:01,770 Ya no es necesario que Incluso escríbeme. 106 00:10:03,820 --> 00:10:05,680 Sé cuando alguien está pensando en mí. 107 00:10:07,320 --> 00:10:08,800 He aprendido a lidiar con esto. 108 00:10:35,980 --> 00:10:37,100 50 de las revistas. 109 00:10:41,880 --> 00:10:44,860 Pero no hago salas de exposición. 110 00:10:47,860 --> 00:10:52,280 Ahora mismo creo que necesito conseguir mi subir un poquito de peso. 111 00:10:54,940 --> 00:10:59,280 Todos los que solían reservarme dijeron que yo era, ya sabes. 112 00:11:10,320 --> 00:11:11,279 Mi madre murió. 113 00:11:11,280 --> 00:11:17,580 Miro un plato de comida y veo un 114 00:11:17,580 --> 00:11:21,420 serpiente de cascabel, ya sabes, enroscada. 115 00:12:01,300 --> 00:12:02,460 ¿Carretero? ¿Carretero? 116 00:12:05,140 --> 00:12:06,720 ¿Carretero? ¿Eres tú? 117 00:12:29,520 --> 00:12:30,520 ¿Acampar? 118 00:12:31,560 --> 00:12:34,040 No, pensé que estabas buscando ubicaciones. 119 00:12:36,140 --> 00:12:37,360 Bueno, acabo de regresar. 120 00:12:43,200 --> 00:12:45,820 Llevo una semana intentando comunicarme con usted. por teléfono. 121 00:12:47,480 --> 00:12:48,480 ¿Para qué? 122 00:12:51,320 --> 00:12:53,260 Vamos, detengámonos con eso. 123 00:12:54,560 --> 00:12:57,800 pensé que nos íbamos a separar por un tiempo. 124 00:13:02,260 --> 00:13:03,800 Eso es... Eso es lo que quieres. 125 00:13:04,640 --> 00:13:05,940 No fui yo. 126 00:13:06,880 --> 00:13:08,020 Quiero decir, ¿fui yo? 127 00:13:08,700 --> 00:13:09,700 No, María. 128 00:13:11,280 --> 00:13:12,300 Nunca eres tú. 129 00:13:12,940 --> 00:13:17,260 Supongo... supongo que podríamos intentarlo. 130 00:13:20,520 --> 00:13:25,360 Sólo si quieres. Por supuesto que sí. de Por supuesto que quiero. Bueno, entonces ¿por qué no 131 00:13:25,360 --> 00:13:26,360 ¿Suenas como lo haces? 132 00:13:26,900 --> 00:13:28,280 Carter, quiero hacerlo. 133 00:13:31,890 --> 00:13:34,290 Quizás simplemente no sea tan buena idea. 134 00:13:36,690 --> 00:13:37,770 Haz lo que quieras. 135 00:14:11,720 --> 00:14:16,240 ¿Cuántas veces has estado ahí? últimamente? 136 00:14:18,420 --> 00:14:21,800 No mucho en absoluto. Tal vez un par de veces todo el mes. 137 00:14:23,720 --> 00:14:27,780 Has estado allí cuatro veces desde entonces. El domingo me llamaron. 138 00:14:30,460 --> 00:14:33,100 Por supuesto que te llamaron. tu eras el uno que la tenía internada. 139 00:14:38,760 --> 00:14:39,800 No digas esa palabra. 140 00:14:41,320 --> 00:14:43,180 Dije que no digas esa palabra. 141 00:14:44,980 --> 00:14:50,740 Y llamo para señalar no programados. Las apariencias de los padres tienden a perturbar la 142 00:14:50,740 --> 00:14:51,740 adaptación del niño. 143 00:14:52,100 --> 00:14:54,040 ¿Ajuste? ¿Ajuste a qué? ¿Choque? 144 00:14:54,780 --> 00:14:58,280 ¿No lo entiendes? ella no esta siendo tratado con shock. ¡Oh, no! 145 00:15:00,880 --> 00:15:02,620 ¿Cuánto tiempo llevas durmiendo afuera? 146 00:15:03,080 --> 00:15:04,400 Hace demasiado calor aquí. 147 00:15:04,600 --> 00:15:06,480 ¿Por qué no enciendes el maldito aire? acondicionador? 148 00:15:08,699 --> 00:15:13,420 Detalles. Nací en Reno, Nevada, y se mudó nueve años después a Silver Wells, 149 00:15:13,660 --> 00:15:14,660 Nevada. 150 00:15:14,940 --> 00:15:18,160 La población entonces era de 28 años y ahora es cero. 151 00:15:19,360 --> 00:15:23,680 Nos mudamos a Silver Wells porque mi padre perdió la casa de Reno en un caso privado 152 00:15:23,680 --> 00:15:27,940 juego y se le ocurrió recordar que él Era dueño de esta ciudad, Silver Wells. 153 00:15:28,540 --> 00:15:31,940 Lo había comprado o lo había ganado, o tal vez su padre se lo dejó a él. 154 00:15:32,200 --> 00:15:35,000 No estoy seguro de cuál, y no es así. te importa. 155 00:15:36,200 --> 00:15:41,240 De mi madre heredé mi apariencia y una tendencia a la migraña. De mi padre, 156 00:15:41,260 --> 00:15:45,800 Heredé un optimismo que no Déjame hasta hace poco. 157 00:15:47,720 --> 00:15:51,780 Mi madre se suicidó riéndose un automóvil diez millas al este de Tonopah. 158 00:15:52,040 --> 00:15:58,640 Mi padre murió dos años después de peritonitis en el Hospital Rosa de Lima, 159 00:16:00,260 --> 00:16:02,360 Esta no es una foto de Silverwell. 160 00:16:19,430 --> 00:16:23,170 No puedes querer que yo haga algo decente. Bloodies con una PC mixta. 161 00:16:25,190 --> 00:16:28,130 ¿Por qué no empiezas con uno orgánico? tomate? 162 00:16:31,970 --> 00:16:33,110 Bertie, Jay puede llamar. 163 00:16:34,910 --> 00:16:37,430 Está tratando de vendernos a alguien para anotar. la imagen. 164 00:16:37,910 --> 00:16:40,250 Le dije que no estábamos pensando en un puntuación. 165 00:16:40,550 --> 00:16:41,970 Estoy pensando en una puntuación. 166 00:16:46,000 --> 00:16:49,600 La banda sonora original de Angel Beach recaudó más de 800.000 dólares. 167 00:16:53,380 --> 00:16:54,980 Eso es lo que me gusta de ti, Carter. 168 00:16:56,020 --> 00:16:58,960 El director del culto con olfato para comercio. 169 00:17:02,880 --> 00:17:06,280 ¿Cómo está ese niño Botticelli que trajiste? ¿Has llegado a Pebble Beach el año pasado? 170 00:17:06,500 --> 00:17:07,640 ¿Sigues en una institución? 171 00:17:09,900 --> 00:17:10,900 Bien dicho, madre. 172 00:17:14,410 --> 00:17:16,190 BZ dijo que estabas en Cozumel. 173 00:17:18,109 --> 00:17:19,970 Puedes tener Cozumel. 174 00:17:21,010 --> 00:17:22,869 También Machu Picchu. 175 00:17:23,349 --> 00:17:25,630 Ni siquiera puedo soñar por qué te detuviste en Cozumel. 176 00:17:26,050 --> 00:17:28,069 Quiero decir, ya que no soportas a los mexicanos. 177 00:17:28,270 --> 00:17:29,830 BZ dijo que es maravilloso. 178 00:17:31,610 --> 00:17:32,670 Por eso, Elaine. 179 00:17:33,030 --> 00:17:34,550 A BZ le gustan los mexicanos. 180 00:17:35,110 --> 00:17:37,410 Sé por qué a BZ le gustan los mexicanos. 181 00:17:38,530 --> 00:17:39,530 ¿Por qué? 182 00:17:43,760 --> 00:17:46,020 Primero la mezcla, ahora esto. 183 00:17:47,340 --> 00:17:49,140 Un limón artificial. 184 00:17:50,180 --> 00:17:51,460 Es un mal chiste. 185 00:17:52,060 --> 00:17:54,320 Todos los Beazy, señores, son puristas. 186 00:17:54,980 --> 00:17:56,220 O mexicanos. 187 00:17:58,500 --> 00:18:00,080 No seas pesada, Helene. 188 00:18:00,800 --> 00:18:03,620 Corre por la playa y pregúntale a Audrey Wise. por unos limones. 189 00:18:03,960 --> 00:18:07,760 ¿Sabes lo que Jerry Wise le dio a Audrey? para su cumpleaños? 190 00:18:08,280 --> 00:18:09,600 Déjame adivinar. 191 00:18:12,810 --> 00:18:14,370 ¿Una rosa blanca perfecta? 192 00:18:16,110 --> 00:18:18,430 Un billete de mil dólares perfecto. 193 00:18:20,710 --> 00:18:22,870 Tal vez pueda comprarse uno perfecto. joder. 194 00:18:23,770 --> 00:18:24,770 ¿El limón? 195 00:18:26,390 --> 00:18:28,070 Voy a por los malditos limones. 196 00:18:31,230 --> 00:18:32,630 Eso es uno menos para el almuerzo. 197 00:18:32,870 --> 00:18:34,910 Parece que entré después del principal. títulos. 198 00:18:35,430 --> 00:18:37,230 ¿Va a conseguir los limones? 199 00:18:37,470 --> 00:18:38,510 Bueno, ¿no es así? 200 00:18:40,410 --> 00:18:41,890 El equipaje puede llevar nervioso. 201 00:18:45,340 --> 00:18:49,680 En realidad, Nelson, este limón no es artificiales. 202 00:18:50,500 --> 00:18:52,020 Este limón está reconstituido. 203 00:18:55,400 --> 00:18:56,900 ¿Sabes lo que me gustaría tener? 204 00:18:58,400 --> 00:18:59,400 ¿Qué? 205 00:19:00,520 --> 00:19:05,340 Me gustaría tener una casa en la playa. y algunas rocas. 206 00:19:06,440 --> 00:19:08,720 Y con hielo, me gustaría tomar un poco mejillones. 207 00:19:09,760 --> 00:19:12,560 Y los juntaría todos los días y los cocinaría. ellos con pastel. 208 00:19:14,440 --> 00:19:15,440 Sería muy bonito. 209 00:19:17,360 --> 00:19:19,000 ¿Sabes lo que resultarían los bozales? ser? 210 00:19:22,260 --> 00:19:23,260 Tóxico. 211 00:19:31,940 --> 00:19:38,640 siempre lo he hecho 212 00:19:38,640 --> 00:19:40,220 desayunar cuando no estoy disparando. 213 00:19:48,810 --> 00:19:50,730 el Wilshire o el Beverly Hills. 214 00:19:51,250 --> 00:19:53,250 O Nate Nells cuando estoy con un agente. 215 00:19:55,130 --> 00:19:56,250 Leo los oficios. 216 00:19:58,490 --> 00:20:01,050 Me gusta estar sola a la hora del desayuno. 217 00:20:01,810 --> 00:20:03,390 O con un agente. 218 00:20:07,590 --> 00:20:10,070 De hecho, no siempre tiene desayunar fuera. 219 00:20:11,130 --> 00:20:16,210 De hecho, la única vez que desayunó el año pasado fue el día que tomó 220 00:20:16,210 --> 00:20:17,210 Kate al hospital. 221 00:20:22,510 --> 00:20:24,730 ¿Por qué siempre bebemos vino de California? 222 00:20:25,110 --> 00:20:26,230 Porque eres muy rico. 223 00:20:26,590 --> 00:20:30,670 B .C., ¿dónde encontraste este divino? ¿Señor Goodwin? 224 00:20:31,310 --> 00:20:33,170 ¿Por qué no ha estado aquí en todo el día? 225 00:20:33,530 --> 00:20:35,170 Has conocido a menos personas antes, madre. 226 00:20:36,750 --> 00:20:38,170 ¿Recuerdas a su esposa? 227 00:20:41,390 --> 00:20:42,390 Felicia. 228 00:20:42,990 --> 00:20:44,030 Cosita encantadora. 229 00:20:44,310 --> 00:20:45,310 ¿Dónde está ella? 230 00:20:45,610 --> 00:20:46,610 Ella todavía está en Nueva York. 231 00:20:47,090 --> 00:20:48,950 Felicia no te impresionó. 232 00:20:49,710 --> 00:20:51,290 No podría haber estado más encantado. 233 00:20:52,750 --> 00:20:54,010 Ella era como esta niña. 234 00:20:54,670 --> 00:20:55,790 Es curioso que digas eso. 235 00:20:56,330 --> 00:20:57,370 La aburrí. 236 00:21:00,290 --> 00:21:01,330 No te aburro. 237 00:21:01,950 --> 00:21:02,950 Admítelo. 238 00:21:04,710 --> 00:21:06,210 Carlotta te está hablando, Mariah. 239 00:21:09,330 --> 00:21:12,250 ¿Cuánto dinero le das a Busy y ¿Helene seguirá casada? 240 00:21:28,840 --> 00:21:30,640 No entendí bien tu actuación. esta noche. 241 00:21:31,860 --> 00:21:34,380 Estoy harto de todos los tontos arreglo. 242 00:21:35,160 --> 00:21:37,480 Tienes un vocabulario fantástico. 243 00:21:38,460 --> 00:21:43,020 Tengo un vocabulario fantástico y estoy también embarazada. 244 00:21:47,680 --> 00:21:49,160 Dije que también estoy embarazada. 245 00:21:53,080 --> 00:21:54,080 No es mío. 246 00:21:54,920 --> 00:21:57,640 Supongo que me vas a decir que es no el mío. No sé. 247 00:21:59,400 --> 00:22:00,400 ¿Quién fue? 248 00:22:02,060 --> 00:22:03,060 Sabes. 249 00:22:03,520 --> 00:22:06,420 Les Goodwin ha sido despedido tres guiones este año. 250 00:22:09,440 --> 00:22:11,040 ¿Qué te hace estar tan seguro? 251 00:22:11,640 --> 00:22:14,340 Porque fui a este médico. quien era el medico? 252 00:22:14,820 --> 00:22:16,920 Dr. Doctor de Wilshire. 253 00:22:25,180 --> 00:22:26,600 ¿Un médico que no conocías? 254 00:22:28,080 --> 00:22:32,240 Quiero decir que estoy interesado en la mecánica de Así funciona tu mente, cómo elegiste 255 00:22:32,240 --> 00:22:38,540 este doctor en particular estaba cerca de sacos yo 256 00:22:38,540 --> 00:22:41,260 me estaba peinando en sacos 257 00:22:57,640 --> 00:22:58,640 Mudarse a Wilshire. 258 00:22:58,720 --> 00:22:59,720 Lo lamento. 259 00:23:02,140 --> 00:23:03,220 Lo que sea que eso signifique. 260 00:23:08,440 --> 00:23:08,960 eso es 261 00:23:08,960 --> 00:23:18,920 el 262 00:23:18,920 --> 00:23:21,280 número. Puedes llamarlo mañana. 263 00:23:26,860 --> 00:23:29,100 Es un número de un médico que está semi -retirado. 264 00:23:30,040 --> 00:23:33,540 Se supone que es el único en Los Condado de Ángeles que realiza trabajos limpios. 265 00:23:33,740 --> 00:23:34,740 Trabajo limpio. 266 00:23:39,260 --> 00:23:40,260 Muy rápido. 267 00:23:40,980 --> 00:23:41,980 Muy tranquilo. 268 00:23:42,200 --> 00:23:44,400 No iniciar sesión ni salir de un hospital. 269 00:23:44,720 --> 00:23:50,200 No me interesa leer a ningún ciego. artículos sobre lo que estás haciendo en Cedars 270 00:23:50,200 --> 00:23:51,200 -Sinaí. 271 00:23:52,080 --> 00:23:56,520 ¿Qué joven esposa del director está tomando un bien merecido, aunque algo inesperado, 272 00:23:56,860 --> 00:23:58,480 descansar. Puedes olvidarte de eso. 273 00:24:00,140 --> 00:24:03,340 En realidad, sabes, tú no eres el El director más joven que se me ocurre. 274 00:24:07,180 --> 00:24:08,180 Callarse la boca. 275 00:24:09,600 --> 00:24:10,740 No lo haré. 276 00:24:11,020 --> 00:24:12,020 Bueno. 277 00:24:15,160 --> 00:24:16,500 Continúa y toma esto, chico. 278 00:24:19,580 --> 00:24:20,620 Ahora me llevaré a Kate. 279 00:24:30,830 --> 00:24:37,610 Si sigo adelante y hago esto, ¿me dejarías? me quedo con Kate, 280 00:24:37,690 --> 00:24:38,690 por favor? 281 00:24:41,150 --> 00:24:42,150 ¿Por favor? 282 00:24:45,450 --> 00:24:46,450 Ya veremos. 283 00:24:47,770 --> 00:24:49,210 Por favor prométemelo. 284 00:24:54,050 --> 00:24:55,630 No prometo nada. 285 00:25:02,220 --> 00:25:03,220 y ver. 286 00:25:12,840 --> 00:25:13,840 Hola. 287 00:25:14,880 --> 00:25:19,200 Me dieron este número. 288 00:25:20,180 --> 00:25:22,200 Quiero decir, llamar. 289 00:25:22,560 --> 00:25:24,060 Ahora, ¿quién te dio este número? 290 00:25:25,120 --> 00:25:30,060 En realidad, mi marido lo hizo. 291 00:25:41,520 --> 00:25:48,340 Éste vendió éste a un árabe en Tánger para jugar limpio 292 00:25:48,340 --> 00:25:54,340 De regreso a París. Y este se quedó con el árabe durante siete meses. 293 00:26:00,750 --> 00:26:02,550 Tendrás que echarle un vistazo a mi nuevo sauna. 294 00:26:03,250 --> 00:26:04,270 Estéreo conectado. 295 00:26:06,570 --> 00:26:07,570 Boku fantástico. 296 00:26:12,870 --> 00:26:14,910 ¿Alguna complicación? 297 00:26:16,430 --> 00:26:17,550 La simplicidad misma. 298 00:26:19,190 --> 00:26:22,370 El pollito quiere la rana. la rana quiere la rana. 299 00:26:27,990 --> 00:26:29,170 Hola, Letras, Taser. 300 00:26:30,160 --> 00:26:31,920 Vamos a trasladar la fiesta de regreso a mi casa. 301 00:26:32,300 --> 00:26:33,300 Me voy a casa. 302 00:26:34,780 --> 00:26:36,920 No eres exactamente una inyección de metanfetamina esta noche, de todos modos. 303 00:26:38,380 --> 00:26:40,740 Me siento fantástico. 304 00:28:07,820 --> 00:28:08,820 ¿Larry Kulik? 305 00:28:09,800 --> 00:28:10,920 Quizás Larry Kulik. 306 00:28:14,140 --> 00:28:15,920 Y tal vez el pollito. 307 00:28:16,320 --> 00:28:17,800 Y tal vez la ranita. 308 00:28:20,440 --> 00:28:21,840 Entonces conseguiré lo que vienen a buscar. 309 00:28:31,180 --> 00:28:34,580 Nunca te canses de hacer favores para la gente? 310 00:28:39,440 --> 00:28:40,440 No sabes lo cansado que está. 311 00:28:44,100 --> 00:28:46,700 Verás, tengo que venir aquí para cepilla tu cabello. 312 00:28:47,920 --> 00:28:49,680 Nunca te cepillas bien el pelo. 313 00:28:54,240 --> 00:28:55,240 Ya verás. 314 00:28:59,060 --> 00:29:04,400 Cuando vuelvas a casa, te lavaré el pelo. todas las mañanas y cepillarlo para secarlo en el 315 00:29:04,400 --> 00:29:05,400 sol. 316 00:29:06,800 --> 00:29:08,600 Mi madre solía hacer eso por mí. 317 00:29:10,030 --> 00:29:13,570 Y me cortó el pelo en flequillo para lucir como Margaret Sullivan. 318 00:29:18,390 --> 00:29:19,390 Escuchar. 319 00:29:20,010 --> 00:29:21,270 Conseguiremos una casa. 320 00:29:22,010 --> 00:29:26,650 Y permaneceremos en ello. Y dormiremos hasta tarde la misma cama. 321 00:29:27,310 --> 00:29:29,130 Cultivaremos pepinos. 322 00:29:29,850 --> 00:29:31,630 Y te enseñaré cómo elegir una casa. 323 00:29:32,730 --> 00:29:33,730 ¿Bueno? 324 00:29:34,230 --> 00:29:36,930 ¡Ey! ¡No, ahora deja de hacer eso! deja de golpear ¡Bárbara! 325 00:29:37,580 --> 00:29:39,460 Voy a tener que llevarte adentro. 326 00:30:14,960 --> 00:30:17,240 Definitivamente te habríamos sugerido espera hasta mañana. 327 00:30:17,860 --> 00:30:19,240 No puedo venir mañana. 328 00:30:20,640 --> 00:30:21,640 Veo. 329 00:30:24,700 --> 00:30:26,100 Ah, y una cosa. 330 00:30:26,420 --> 00:30:32,400 Si se despierta por la noche y dice: siempre, siempre, eso 331 00:30:32,400 --> 00:30:35,080 Significa que está teniendo una pesadilla. 332 00:30:39,640 --> 00:30:43,060 Quiero decir, no sé si alguna vez te lo dije eso antes. 333 00:30:45,050 --> 00:30:46,050 Estoy seguro de que lo hiciste. 334 00:31:58,540 --> 00:31:59,540 Directamente aquí, Mariah. 335 00:32:00,720 --> 00:32:02,900 Oh, espero que no te importe que te llame. María. 336 00:32:04,980 --> 00:32:06,240 Puedes llamarme Jack. 337 00:32:07,660 --> 00:32:08,660 ¿Ese es tu nombre? 338 00:32:12,760 --> 00:32:13,760 Oh, vaya. 339 00:32:20,220 --> 00:32:22,100 No te ofendas si te pregunto algo. 340 00:32:22,940 --> 00:32:24,620 ¿Qué tipo de kilometraje obtienes con esto? 341 00:32:25,200 --> 00:32:26,600 ¿Es esa la pregunta? 342 00:32:27,920 --> 00:32:28,920 Estoy interesado. 343 00:32:31,300 --> 00:32:32,300 Bastante bien. 344 00:32:32,920 --> 00:32:34,020 No está tan mal. 345 00:32:34,360 --> 00:32:35,360 ¿Quince? ¿Veinte? 346 00:32:37,420 --> 00:32:38,420 Dieciocho. 347 00:32:39,240 --> 00:32:42,300 ¿Alguna vez has conducido un Camaro? 348 00:32:43,700 --> 00:32:44,700 No. 349 00:32:45,500 --> 00:32:47,240 Es un piso de alquiler que conduzco. 350 00:32:47,840 --> 00:32:49,820 Estoy pensando en salirme de los contratos de arrendamiento. 351 00:32:50,140 --> 00:32:51,620 Recogiendo un pequeño Camaro. 352 00:32:53,800 --> 00:32:55,480 Crees que conseguirás un Camaro, ¿eh? 353 00:32:56,720 --> 00:32:58,880 Le puse el ojo a este Camaro en particular. 354 00:32:59,800 --> 00:33:04,040 El modelo exacto es un coche de seguridad, el Indianápolis 5. 355 00:33:04,980 --> 00:33:08,580 Tengo a este amigo mío aquí con un trato dulce. esta mucho en el suelo 356 00:33:08,580 --> 00:33:11,340 más tiempo. Casi tuvo que comprarlo al final. semana. 357 00:33:12,840 --> 00:33:15,000 Pero por suerte para mí. 358 00:33:17,540 --> 00:33:18,540 Ah, aquí mismo. 359 00:33:18,740 --> 00:33:20,240 Justo aquí en este camino de entrada. 360 00:33:20,960 --> 00:33:21,960 Cuidadoso. 361 00:33:32,830 --> 00:33:34,030 Por suerte para ti, ¿qué? 362 00:33:35,390 --> 00:33:38,470 Oh, por suerte para mí, el crédito del chico. no aguantó. 363 00:33:44,770 --> 00:33:50,250 ¿Qué haces con el bebé? 364 00:33:50,590 --> 00:33:52,090 Es sólo pañuelo de papel, Mariah. 365 00:33:52,970 --> 00:33:54,370 Como lo llames. 366 00:34:04,880 --> 00:34:06,220 bajando a recoger a sus muertos. 367 00:34:08,120 --> 00:34:09,120 ¿Todo terminado? 368 00:34:09,219 --> 00:34:10,219 Listo. 369 00:34:17,219 --> 00:34:18,639 Irrigante y tetraciclina. 370 00:34:19,540 --> 00:34:21,239 Uno cada seis horas. 371 00:34:22,820 --> 00:34:24,040 Soy Earl Shive. 372 00:34:24,280 --> 00:34:28,300 Cuando pinto tu auto por solo... ¿No es así? ¿Esta es una película bastante buena, Mariah? 373 00:35:17,740 --> 00:35:18,740 Usó cinco minutos. 374 00:35:22,640 --> 00:35:23,640 Lo sé. 375 00:35:24,600 --> 00:35:28,360 Me llamaste aquí a Oxnard para que ¿Podría verte preparar bebidas? 376 00:35:34,460 --> 00:35:41,440 ¿Qué 377 00:35:41,440 --> 00:35:42,540 ¿Qué diablos estás haciendo aquí arriba? 378 00:35:43,520 --> 00:35:45,380 Estaba en la autopista Ventura. 379 00:35:56,710 --> 00:35:59,150 Un aborto a las 5 en Playa del Rey. 380 00:37:42,860 --> 00:37:44,200 La hipnosis es un arte médico. 381 00:37:45,380 --> 00:37:46,760 ¿No eres un verdadero hipnotizador? 382 00:37:47,220 --> 00:37:48,980 ¿Qué es un verdadero hipnotizador? 383 00:37:49,840 --> 00:37:53,580 Sólo estoy aquí porque leí un anuncio. 384 00:37:54,160 --> 00:37:55,960 ¿Crees que tienes que disculparte por estar aquí? 385 00:37:56,220 --> 00:37:59,640 No, no. Se trata de llevar gente. atrás. 386 00:37:59,900 --> 00:38:03,120 Regresando. Regresándolos, sí, cuando eran fetos. 387 00:38:03,680 --> 00:38:06,960 O incluso más a una vida anterior. 388 00:38:07,220 --> 00:38:11,960 No, no más. no me importa más lejos. 389 00:38:12,810 --> 00:38:15,690 Quieres recordar cómo era cuando... Cuando era un feto. 390 00:38:16,390 --> 00:38:19,250 Deseas recuperar ese estado de conciencia. 391 00:38:20,710 --> 00:38:22,550 Necesito saber si piensan. 392 00:38:26,430 --> 00:38:31,050 Esta es una foto de mi padre y su socio, Benny Austin. 393 00:38:32,170 --> 00:38:33,170 Esa serpiente. 394 00:38:34,670 --> 00:38:37,450 En realidad, no mataron a la serpiente. mi La madre mató a la serpiente. 395 00:38:38,250 --> 00:38:40,230 Pero ella era la única... 396 00:38:41,900 --> 00:38:44,640 Esta es una foto de mi madre en ella. 30 cumpleaños. 397 00:38:45,040 --> 00:38:49,500 Y condujimos hasta Las Vegas para ver a Patty. Page en el Fremont, y ella me dio una 398 00:38:49,500 --> 00:38:50,760 sorbo de su ron y coca cola. 399 00:38:51,300 --> 00:38:52,300 ¿Estaban felices? 400 00:38:53,320 --> 00:38:54,320 Sí. 401 00:38:56,080 --> 00:38:57,200 Manejamos una camioneta. 402 00:38:59,780 --> 00:39:04,460 Y mi padre guardaba una botella de bourbon. en las tablas del piso. 403 00:39:04,920 --> 00:39:08,860 ¿No me dijiste que tu padre solía bola esa camarera en su restaurante en 404 00:39:08,860 --> 00:39:12,360 ¿Pozos de plata? no quiero hablar de eso. 405 00:39:13,000 --> 00:39:14,120 Paulina, ¿no? 406 00:39:14,700 --> 00:39:16,000 No, fue Paulette. 407 00:39:16,820 --> 00:39:19,780 Paulette. Cuéntame sobre el lugar en Pozo de plata. 408 00:39:21,920 --> 00:39:28,720 Dos máquinas tragamonedas y una mesa de dados. 409 00:39:28,940 --> 00:39:31,100 Dos máquinas tragamonedas y una mesa de dados. 410 00:39:31,440 --> 00:39:33,080 ¿Qué pasó con Paulina? 411 00:39:34,440 --> 00:39:37,120 Paulette, ¿y sabes lo que le pasó? ella? 412 00:39:37,500 --> 00:39:38,500 Dime otra vez. 413 00:39:42,540 --> 00:39:44,240 Bueno, ella vive en Arizona. 414 00:39:44,780 --> 00:39:45,800 ¿Dónde? Ciudad del Sol. 415 00:39:46,240 --> 00:39:47,740 ¿Alguna vez envidiaste a Paulette? 416 00:39:51,380 --> 00:39:53,380 No. ¿Todo en tu padre? 417 00:39:55,480 --> 00:39:56,480 No. 418 00:39:57,280 --> 00:39:58,540 ¿Alguna vez pensaste en ello? 419 00:40:00,460 --> 00:40:05,340 No. En esa mesa de dados con el viejo, Esa mierda suave y de fieltro verde... 420 00:40:15,720 --> 00:40:16,720 Estaba experimentando. 421 00:40:17,860 --> 00:40:22,120 Estaba tratando de ver hasta dónde podía llegar antes de romper la barrera entre 422 00:40:22,120 --> 00:40:23,220 cinematográfico y real. 423 00:40:25,380 --> 00:40:31,480 Y, sin embargo, la personalidad constantemente destrozó la cámara convencional 424 00:40:31,480 --> 00:40:32,480 relación. 425 00:40:32,820 --> 00:40:36,340 Esa personalidad es la de tu esposa. pero Ella aún no era mi esposa, no. 426 00:40:36,640 --> 00:40:39,400 No la contrataste simplemente, Carter. tu no podría haber conseguido ese tipo de 427 00:40:39,400 --> 00:40:41,800 rendimiento. Bueno, eso es todo. punto de la película. 428 00:40:42,540 --> 00:40:46,800 No fue una actuación. quieres decir Existencialmente no fue una actuación. 429 00:40:47,160 --> 00:40:50,400 Quiero decir que no fue una actuación. fue no una actuación. 430 00:40:51,660 --> 00:40:53,440 Esta era su vida, por así decirlo. 431 00:40:56,120 --> 00:40:57,120 Por decirlo así. 432 00:40:58,200 --> 00:40:59,840 ¿Recuerdas ese día? 433 00:41:00,460 --> 00:41:03,840 ¿Recordar? Demonios, ese fue el día en que tu papá y yo tuvimos la gran inauguración de la 434 00:41:03,840 --> 00:41:04,840 minigolf. 435 00:41:05,160 --> 00:41:06,400 Y nadie vino. 436 00:41:06,620 --> 00:41:09,100 Estábamos adelantados a nuestro tiempo, cierto, adelantados. de nuestro tiempo. 437 00:41:09,380 --> 00:41:11,160 Ese fue el único Waterloo de tu padre. 438 00:41:11,440 --> 00:41:13,680 Fue un hombre siempre, 20 años antes de su muerte. tiempo. 439 00:41:14,060 --> 00:41:18,500 No me refiero sólo a la miniatura. golf. Estoy hablando del pueblo fantasma. 440 00:41:18,500 --> 00:41:21,120 esquema, concepto de blackjack automático. 441 00:41:22,520 --> 00:41:25,320 Harry Wise podría ser un rockero en Silverwells hoy. 442 00:41:25,680 --> 00:41:29,440 Hoy no hay Silverwells. esta en en medio de un misterio. estoy hablando 443 00:41:29,440 --> 00:41:30,720 Así fue, Mariah. 444 00:41:30,920 --> 00:41:31,920 Silverwells como era. 445 00:41:34,160 --> 00:41:36,240 ¿Tienes una idea? 446 00:41:36,520 --> 00:41:37,520 No, gracias. 447 00:41:39,180 --> 00:41:42,710 En el momento en que llamaste, yo... recibí Reúne los papeles de tu papá. 448 00:41:43,610 --> 00:41:44,850 Obtuvo sus certificados minerales. 449 00:41:45,050 --> 00:41:49,290 Están justo aquí. No es por eso que yo -llamó Benny-. Por supuesto que quieres estos 450 00:41:49,290 --> 00:41:55,190 Certificados, cariño. ellos son tu herencia. No hay acción ahora, pero... 451 00:41:55,190 --> 00:41:57,750 porque he estado pensando en mi madre. 452 00:41:58,230 --> 00:42:02,630 Tu papá y yo una vez conocimos a un chico, pensó. sus derechos no valían nada. Resulta que el 453 00:42:02,630 --> 00:42:04,050 está sentado en blanco. 454 00:42:04,330 --> 00:42:07,070 Benny, eres el único que queda que recuerda a mi madre. Tan cargado con 455 00:42:07,070 --> 00:42:10,030 que los contadores estaban todos desordenados cuando... 456 00:42:24,110 --> 00:42:25,570 Jesús, eres la chica de Francine. 457 00:42:27,050 --> 00:42:28,450 Nos vemos sentado aquí. 458 00:42:29,170 --> 00:42:31,390 Te juro que estoy de vuelta en pozos de plata. 459 00:42:32,710 --> 00:42:33,850 Francine y tu papá. 460 00:42:36,670 --> 00:42:39,230 No hay pozo de plata. 461 00:42:42,670 --> 00:42:46,570 Estos eran los anillos de mi madre. 462 00:42:47,690 --> 00:42:51,470 Y éste, el plateado, es de México. 463 00:42:53,770 --> 00:42:54,990 Ella siempre quiso ir a México. 464 00:42:56,590 --> 00:42:58,750 Y ella también quería ir a Honolulu. 465 00:43:00,630 --> 00:43:01,630 Y París. 466 00:43:04,750 --> 00:43:10,070 Ella solía participar en todos estos concursos. donde el premio fue un viaje de dos semanas a 467 00:43:10,070 --> 00:43:11,070 París. 468 00:43:14,870 --> 00:43:21,070 Y una vez ahorré suficiente dinero para Regálale un viaje a París. 469 00:43:35,820 --> 00:43:37,280 La canción que canta todo el tiempo. 470 00:45:40,000 --> 00:45:42,560 Uno más lleno solía tener 1410. 471 00:45:44,000 --> 00:45:45,240 No lo conozco. 472 00:45:45,860 --> 00:45:48,260 Una de las grandes y antiguas segundas unidades. directores. 473 00:45:55,440 --> 00:45:56,440 Hay una nueva disposición. 474 00:45:57,220 --> 00:45:58,220 Sin mascotas. 475 00:45:58,660 --> 00:45:59,660 Sin niños. 476 00:46:00,460 --> 00:46:01,500 Me lo llevo. 477 00:46:32,400 --> 00:46:33,400 el porche delantero. 478 00:46:34,300 --> 00:46:41,240 O se estaba poniendo un poco, uh, ¿cómo? ¿Dirías que es llamativo? 479 00:46:44,160 --> 00:46:47,600 ¿Te pillé en medio de una ¿Sobredosis, Mariah, o qué? 480 00:46:50,260 --> 00:46:56,460 Si hubiera querido leer mi correo, no se habría movido. 481 00:46:57,440 --> 00:47:00,220 En principio no lo entiendo, María. 482 00:47:01,290 --> 00:47:06,350 Tienes una casa de $1,500 al mes cuidando vacío en Beverly Hills. 483 00:47:08,330 --> 00:47:12,250 Y vives en un apartamento amueblado en Avenida de la Fuente. ¿Querías ser? 484 00:47:12,250 --> 00:47:13,750 ¿Más cerca de Schwab? ¿Es eso todo? 485 00:47:14,850 --> 00:47:16,570 Quiero decir, no entiendo el chiste. 486 00:47:17,770 --> 00:47:23,590 Y nunca me ha impresionado mucho Catatonia como estilo de vida. 487 00:47:25,350 --> 00:47:26,350 Mira esto. 488 00:47:27,010 --> 00:47:28,110 Es su casa. 489 00:47:30,280 --> 00:47:32,240 No estoy interesado en su casa. 490 00:47:34,680 --> 00:47:36,900 ¿Quieres saber qué está diciendo? 491 00:47:37,500 --> 00:47:38,820 ¿Qué está diciendo ella? 492 00:47:39,320 --> 00:47:46,160 Ella está diciendo que ustedes, muchachos, están haciendo un sobresaliente 493 00:47:46,160 --> 00:47:47,700 trabajo de cámara. 494 00:47:49,160 --> 00:47:51,120 ¿Cómo sabes lo que está diciendo? 495 00:47:52,860 --> 00:47:55,120 Porque lo vi a las cinco. 496 00:47:57,100 --> 00:47:58,460 Y a las siete. 497 00:48:01,840 --> 00:48:02,840 Sra. Lange. 498 00:48:03,200 --> 00:48:07,460 Oh, señora Lange, odio verla partir. Has sido un acierto perfecto. Pero como algunos 499 00:48:07,460 --> 00:48:08,459 podría mencionar. 500 00:48:08,460 --> 00:48:09,460 Portino también. 501 00:48:09,920 --> 00:48:12,980 Pero querida, no has estado aquí tres meses. Me temo que tendrás que hacerlo 502 00:48:12,980 --> 00:48:15,100 su departamento de limpieza. Oh. yo realmente lo siento. 503 00:48:15,380 --> 00:48:16,380 Bueno, yo también. 504 00:48:17,480 --> 00:48:19,060 ¿A quién quiere Carter para la foto? 505 00:48:20,420 --> 00:48:21,420 Judy Guirnalda. 506 00:48:41,230 --> 00:48:42,230 quieres jugar a continuación. 507 00:48:56,950 --> 00:48:58,370 Esperando a alguien de casa y ¿jardín? 508 00:48:58,950 --> 00:49:01,750 Creo que iré a Nueva York. 509 00:49:03,630 --> 00:49:04,690 ¿Y ver algunas obras de teatro? 510 00:49:05,350 --> 00:49:06,308 Mmmmmmm. 511 00:49:06,310 --> 00:49:07,590 Quizás haga algo de modelaje. 512 00:49:09,000 --> 00:49:10,660 Para Avedon e Irving Penn, cuatro colecciones. 513 00:49:12,640 --> 00:49:13,760 Necesitan una cara nueva. 514 00:49:14,380 --> 00:49:16,660 Bueno, no ha pasado tanto tiempo. si, eso tiene. 515 00:49:20,220 --> 00:49:21,840 ¿Crees que estarías mejor en Nueva York? 516 00:49:24,100 --> 00:49:25,200 ¿O Pozos de Plata? 517 00:49:25,980 --> 00:49:26,980 ¿O Butte, Montana? 518 00:49:29,280 --> 00:49:31,940 Crees que este es un lugar terrible y estás mezclado con gente terrible y 519 00:49:31,940 --> 00:49:32,980 ¿Por eso te sientes así? 520 00:49:33,320 --> 00:49:34,820 Pensar de esa manera es un juego de manos. 521 00:49:36,080 --> 00:49:39,040 Nada fuera de ti tiene algo que hacer con cómo te sientes. 522 00:49:39,460 --> 00:49:40,920 No sabes cómo me siento. 523 00:49:41,320 --> 00:49:43,040 Sé cómo te sientes. Sientes lo mismo que yo. 524 00:49:45,040 --> 00:49:46,760 Toda tu vida has estado buscando la respuesta. 525 00:49:47,780 --> 00:49:50,140 Sigues yendo más y más buscando la respuesta. 526 00:49:50,840 --> 00:49:52,100 ¿Cuál es la pregunta? 527 00:49:52,900 --> 00:49:54,940 Quiero decirte algo. robaste esa línea. 528 00:49:56,480 --> 00:50:00,180 Mi abuelo decidió que iba a encuentra la respuesta. 529 00:50:00,640 --> 00:50:03,560 Fue el primer judío en el Pacífico. Club Unión. 530 00:50:05,830 --> 00:50:10,090 y propietario ausente de, entre otros cosas, alrededor de 700 millas cuadradas de 531 00:50:10,090 --> 00:50:11,090 Desierto. 532 00:50:11,190 --> 00:50:16,410 Cuando tenía 54 años, había ocasión de inspeccionar por primera vez 533 00:50:16,410 --> 00:50:17,730 Explotaciones sonorenses. 534 00:50:19,490 --> 00:50:25,550 Bajó del tren, fue a una habitación en el Hotel San Alberto en Hermosillo, 535 00:50:25,730 --> 00:50:29,930 y se pegó un tiro. 536 00:50:39,260 --> 00:50:45,720 El padre, siendo muy joven, se convirtió al catolicismo, estudió para ser jesuita 537 00:50:45,720 --> 00:50:46,720 sacerdote. 538 00:50:48,340 --> 00:50:52,480 Cuando tenía 22 años, visitó Lourdes y perdió la fe. 539 00:50:57,740 --> 00:51:01,640 Algunos años después, se casa con Carlotta. Algunos años después, al morir de enfermedad aguda 540 00:51:01,640 --> 00:51:04,100 alcoholismo en una clínica de Lausana. Pero, em... 541 00:51:04,640 --> 00:51:07,600 Decidí que iba a encontrar la respuesta. a. 542 00:51:10,880 --> 00:51:11,900 Y lo busqué. 543 00:51:13,840 --> 00:51:14,840 Lo busqué. 544 00:51:17,740 --> 00:51:18,740 No más género. 545 00:51:19,400 --> 00:51:20,400 No más ego. 546 00:51:21,560 --> 00:51:25,900 Sólo los diez minutos que te podrían llevar Justo hasta donde no hay nadie 547 00:51:25,900 --> 00:51:26,900 estado. 548 00:51:33,960 --> 00:51:39,260 Lo que todos encontramos fue... evidencia incontrovertible de que... 549 00:51:39,260 --> 00:51:45,520 todo ello significa cero. 550 00:51:48,840 --> 00:51:53,800 No he encontrado eso. 551 00:51:58,160 --> 00:51:59,160 Vas a. 552 00:52:01,060 --> 00:52:03,300 No quiero estar nunca donde estás tú. 553 00:52:08,330 --> 00:52:14,930 No quieres serlo, pero lo harás. 554 00:52:24,690 --> 00:52:26,710 Parece años más joven, debo decir. 555 00:52:27,690 --> 00:52:29,930 La semana en el Colston, ella lucía así. manera. 556 00:52:34,270 --> 00:52:35,790 Los ojos van primero. 557 00:52:38,760 --> 00:52:39,760 Los codos. 558 00:52:40,960 --> 00:52:42,620 ¿Qué pasó con Guatemala? 559 00:52:44,000 --> 00:52:45,160 ¿Qué Guatemala? 560 00:52:46,220 --> 00:52:48,500 La criada. El que te robó diagrama. 561 00:52:50,460 --> 00:52:53,660 Ella está trabajando en la sala de masajes en el valle. 562 00:52:56,900 --> 00:52:59,300 ¿Conoces a las personas más tristes del mundo? mundo. 563 00:53:00,560 --> 00:53:01,560 Oh, no. 564 00:53:03,320 --> 00:53:04,360 Tú haces. 565 00:53:10,550 --> 00:53:11,730 Día de días, María. 566 00:53:11,970 --> 00:53:12,970 Llegaremos tarde. 567 00:53:13,190 --> 00:53:15,650 Arlene, ha pasado demasiado tiempo. 568 00:53:17,210 --> 00:53:18,770 La nueva amiga de Arlene Walsh. 569 00:53:19,070 --> 00:53:20,070 Mira la acción. 570 00:53:21,010 --> 00:53:22,750 Oh sí. 571 00:53:23,190 --> 00:53:25,730 Oh, ella es una actriz llamada Shirley. Carroll. 572 00:53:25,950 --> 00:53:26,950 Trabajé con ella una vez. 573 00:53:27,110 --> 00:53:29,010 Mantenía un consolador en su camerino. 574 00:53:29,450 --> 00:53:32,730 Arlene Walsh tiene más consoladores a su alrededor casa de la que nadie jamás había conocido. 575 00:53:33,230 --> 00:53:34,230 Rocas de vodka. 576 00:53:35,030 --> 00:53:36,050 Mira mi nuevo anillo. 577 00:53:37,810 --> 00:53:38,830 Es de Carlota. 578 00:53:39,420 --> 00:53:40,420 Un soborno. 579 00:53:40,900 --> 00:53:45,240 Porque le dije que iba a gastar la primavera en Londres en lugar de ir 580 00:53:45,240 --> 00:53:46,480 salir en ocasiones con Beezy. 581 00:53:48,860 --> 00:53:51,700 Hablando de eso, es el que más alquila. Casa indescriptible por ahí. 582 00:53:52,420 --> 00:53:54,260 Todos los demás se quedan en un motel. 583 00:53:54,740 --> 00:53:58,020 Pero Beezy dice que los moteles le hacen sentir desarraigado. 584 00:53:59,500 --> 00:54:03,580 Y lo que realmente quiere decir es que él no puede transportar a sus amigos dentro y fuera 585 00:54:03,580 --> 00:54:04,580 los diarios. 586 00:54:05,600 --> 00:54:07,880 Esto no es excusa para que te desmorone. 587 00:54:09,000 --> 00:54:10,000 Me refiero al divorcio. 588 00:54:10,740 --> 00:54:11,920 Lo he hecho dos veces. 589 00:54:13,280 --> 00:54:14,460 Lo escuché una vez. 590 00:54:15,240 --> 00:54:18,820 Dos veces. Beasley dice una vez porque eso es lo que le dijo a Carlota. 591 00:54:23,200 --> 00:54:25,240 Sabes, realmente puedes decirlo. 592 00:54:26,360 --> 00:54:27,360 ¿Decir qué? 593 00:54:28,180 --> 00:54:30,520 Dime que no he hecho mi Laszlo en tres días. 594 00:54:31,280 --> 00:54:36,020 En nombre de mi cliente, la Sra. Mariah Lang, quien por la presente presenta un antedicho 595 00:54:36,020 --> 00:54:40,560 petición de disolución del matrimonio contratado entre ella y el 596 00:54:40,560 --> 00:54:45,600 el mencionado Carter Lang, en el estado de Nueva York, condado de Manhattan, este 597 00:54:45,600 --> 00:54:49,360 acuerdo de los padres con respecto a su hijo menor... Zumbador del 598 00:54:49,360 --> 00:54:54,520 semana. Adivina qué dos diques se vieron alimentándose unos a otros con soufflé de queso en La 599 00:54:54,520 --> 00:54:55,520 ¿Escala hoy? 600 00:54:56,520 --> 00:54:58,240 ¿Qué vas a hacer mientras estamos en ubicación? 601 00:55:01,770 --> 00:55:06,090 Yorkshire y llevado alrededor de Beverly Colinas en imanes y sacos. 602 00:55:07,410 --> 00:55:10,310 Salón de polo para el almuerzo también. tu no lo harías haz eso. 603 00:55:10,670 --> 00:55:12,370 No, por supuesto que no haría eso. 604 00:55:12,710 --> 00:55:13,890 ¿Algo más que no harías? 605 00:55:16,530 --> 00:55:17,530 Mmmmmmm. 606 00:55:19,730 --> 00:55:20,770 Muchas cosas. 607 00:55:21,350 --> 00:55:22,350 ¿Sadomasoquismo? 608 00:55:24,770 --> 00:55:26,390 No, a menos que quisiera. 609 00:55:27,830 --> 00:55:29,610 ¿Trato? Nunca. 610 00:55:30,270 --> 00:55:33,370 Nunca negocies y nunca vayas al luau. 611 00:55:35,830 --> 00:55:36,830 ¿Qué otra cosa? 612 00:55:38,010 --> 00:55:41,710 Nunca camines por las arenas o los Caesars solo después de medianoche. 613 00:55:42,610 --> 00:55:46,510 No pediría prestadas pieles a una tienda para ir a una fiesta. 614 00:55:49,050 --> 00:55:51,950 Y nunca bailaría en una fiesta. 615 00:55:54,590 --> 00:55:55,870 ¿Alguna vez te pagaron por ello? 616 00:56:14,280 --> 00:56:15,740 siete grandes ya. 617 00:56:17,080 --> 00:56:18,400 ¿Cuando se convierta en ti, Larry? 618 00:56:18,660 --> 00:56:19,960 Poco sobre los hombros, cariño. 619 00:56:21,060 --> 00:56:22,940 Mi peluquero consigue sus cosas en París. 620 00:56:24,380 --> 00:56:25,720 Bronto, wicky, wicky. 621 00:56:28,000 --> 00:56:29,400 ¿Cómo mantienes tu bronceado? 622 00:56:30,200 --> 00:56:31,360 Me quedo en temporada. 623 00:56:32,720 --> 00:56:33,720 Hola, nena. 624 00:56:35,980 --> 00:56:37,640 Vas a venir y usar el sauna. 625 00:56:44,970 --> 00:56:45,970 ¿Crees que necesito algo? 626 00:56:46,230 --> 00:56:47,470 Creo que necesitas algo. 627 00:56:49,390 --> 00:56:50,390 Piénselo bien. 628 00:56:51,050 --> 00:56:52,850 Soy un buen amigo de la gente que me gusta. 629 00:57:19,920 --> 00:57:23,400 ¿Y qué si simplemente dejo tu ¿Reurbanización independiente? 630 00:58:15,980 --> 00:58:16,638 ¿Qué puedo hacer por ti? 631 00:58:16,640 --> 00:58:18,760 Vaya, ella no es la madre adoptiva de Luann. 632 00:58:19,040 --> 00:58:20,980 Callarse la boca. Soy la hija de Harry Wyatt. 633 00:58:22,560 --> 00:58:24,920 ¿Francina? Sí, esa es mi madre. yo soy María. 634 00:58:25,440 --> 00:58:28,120 Solían traerme con ellos cuando solía visitarte. 635 00:58:28,720 --> 00:58:30,340 ¿Benny Austin solía venir con nosotros? 636 00:58:31,100 --> 00:58:34,560 Benny y yo trabajamos juntos en el Pepita. Oh, claro, puedes quedarte aquí. 637 00:58:34,560 --> 00:58:38,480 a menos que ella te vea. Pensé que podrías se donde puedo encontrarlo. 638 00:58:39,280 --> 00:58:40,940 Ha pasado mucho tiempo, cariño. 639 00:58:42,350 --> 00:58:43,830 Tenía muchas ganas de encontrarlo. 640 00:58:44,730 --> 00:58:49,370 Escuché que tenía una franquicia de tacos en Henderson hace un tiempo, pero no fue así. 641 00:58:50,590 --> 00:58:53,090 Oye, dile a tu papá que le debo un Daniels. o dos, ¿quieres? 642 00:58:55,130 --> 00:58:56,130 Bueno. 643 00:59:00,030 --> 00:59:01,490 ¿Conoces a Benny Austin? 644 00:59:01,850 --> 00:59:03,130 No conozco a ningún Benny. 645 00:59:04,510 --> 00:59:06,610 Oh, pensé que aún podría venir. alrededor. 646 00:59:07,310 --> 00:59:08,630 Sólo llevo aquí dos semanas. 647 00:59:09,240 --> 00:59:12,340 Bueno, tal vez si regresa, ¿Podrías darle una nota de mi parte? 648 00:59:13,280 --> 00:59:15,860 Tienes un proceso que cumplir, cariño. tu servirlo en persona. 649 00:59:18,380 --> 00:59:19,380 Me gusta el zinc. 650 00:59:19,880 --> 00:59:21,240 Muy confidencial todavía. 651 00:59:21,900 --> 00:59:25,900 Por eso tuve suerte de haberme topado contigo. Me estoy moviendo ahora mismo, aquí, 652 00:59:27,000 --> 00:59:29,260 Jesús, cariño, te olvidas de todo lo que te enseñó. 653 00:59:30,200 --> 00:59:32,360 Obtuvo algunos derechos de Blue Montaña hoy. 654 00:59:33,880 --> 00:59:38,140 Espera un minuto. Espera ahora. Sostenlo. 655 00:59:38,540 --> 00:59:41,080 Estamos con el tirador ahora. no soples su rollo. 656 00:59:41,360 --> 00:59:42,400 Lo hicimos. 657 00:59:42,920 --> 00:59:45,780 Incluso juegas a las mierdas como lo hacía tu madre. No piensas. 658 00:59:48,120 --> 00:59:54,340 ¿Podrías pagarle al Sr. Benny? ¿Austin? 659 00:59:55,800 --> 00:59:56,800 No. 660 00:59:57,300 --> 00:59:58,300 Sí. 661 00:59:58,780 --> 01:00:00,000 Benny Austin. 662 01:00:00,600 --> 01:00:01,680 Inténtalo de nuevo, por favor. 663 01:00:01,900 --> 01:00:02,900 Invítalo a salir. 664 01:00:03,260 --> 01:00:05,200 Los tipos así me interesan. tu serias sorprendido. 665 01:00:05,620 --> 01:00:09,100 No, no me sorprendería en absoluto. quien ¿Sabe? Quizás necesite un favor. 666 01:00:10,240 --> 01:00:11,240 ¿Hola Benny? 667 01:00:12,420 --> 01:00:15,180 Benny, escucha, lo siento. Yo no solo dejarte. 668 01:00:15,500 --> 01:00:17,980 Sé que no me abandonarías. 669 01:00:18,620 --> 01:00:19,940 Te cambié los pañales. 670 01:00:21,160 --> 01:00:23,960 Deberías haberme dicho que estabas enfermo. aunque. Tengo un buen amigo. casa 671 01:00:23,960 --> 01:00:24,859 en la pepita. 672 01:00:24,860 --> 01:00:26,580 Sólo necesito descansar un poco. 673 01:00:27,600 --> 01:00:29,280 Benny, escucha, ¿puedes oírme? 674 01:00:31,780 --> 01:00:32,780 Sí, ¿y tú? 675 01:00:32,970 --> 01:00:38,910 ¿Recuerdas la última vez que estaban fuera justo 676 01:00:38,910 --> 01:00:44,070 antes de que mami muriera? acababa de regresar de Nueva York, y tú, mamá y 677 01:00:44,070 --> 01:00:48,830 Me llevó al avión en el Cairn. solo antes de eso, habíamos abierto Navidad 678 01:00:48,830 --> 01:00:50,690 regalos en la casa. 679 01:00:50,950 --> 01:00:51,950 ¿Recuerdas eso? 680 01:00:52,290 --> 01:00:54,010 Sí, sí, puedes apostarlo, cariño. 681 01:00:54,490 --> 01:00:57,530 Me gustaría verte. ¿Puedo verte? mañana? 682 01:00:57,950 --> 01:01:00,890 Quizás podríamos jugar al blackjack. 683 01:01:03,880 --> 01:01:06,900 Y la próxima vez, mamá y Ellie, empataremos uno para tu mamá y tu papá, ¿eh? ¿Benny? 684 01:01:07,020 --> 01:01:08,020 Te veré, cariño. 685 01:01:08,180 --> 01:01:09,400 Escuchar. Sigue moviéndote. 686 01:01:23,240 --> 01:01:24,240 702, por favor. 687 01:01:24,320 --> 01:01:26,560 Tomó el vuelo del mediodía de regreso a Los Ángeles, cariño. 688 01:01:27,520 --> 01:01:28,800 Dijo que podrías usar el... 689 01:02:28,270 --> 01:02:30,370 Bueno, tienen que responder. es un servicio de contestador. 690 01:02:32,090 --> 01:02:35,230 Esta es Mariah Wyeth, Caja 8, con cualquier mensajes? 691 01:02:36,710 --> 01:02:37,710 ¿Nada? 692 01:02:38,490 --> 01:02:39,490 Gracias. 693 01:03:09,420 --> 01:03:10,580 Estoy buscando a Carter Lang. 694 01:03:11,080 --> 01:03:12,080 Carter está en su habitación. 695 01:03:12,240 --> 01:03:13,640 ¿Qué habitación es esa? Once. 696 01:03:27,140 --> 01:03:28,180 Carter, te lo digo. 697 01:03:28,740 --> 01:03:31,900 Miran los diarios y quieren para saber por qué no están viendo a un maestro, 698 01:03:32,020 --> 01:03:34,340 un dos, un primer plano y una reacción en cada escena. 699 01:03:34,700 --> 01:03:37,880 Empiezo a cubrirme de esa manera cada escena. 700 01:03:38,859 --> 01:03:42,220 Y lo traeremos alrededor de las 2 -5. Estamos dos días adelantados de lo previsto. podemos 701 01:03:42,220 --> 01:03:43,560 permitirse el lujo de darles un poco de cobertura. 702 01:03:48,640 --> 01:03:51,340 Vine a verte. 703 01:03:52,860 --> 01:03:55,880 ¿Crees que les diré que hagan una pausa para almorzar? No. 704 01:03:57,640 --> 01:03:59,580 Puedo hacer dos preparaciones más antes del almuerzo. 705 01:04:00,820 --> 01:04:01,820 Hasta luego, Ben. 706 01:04:12,810 --> 01:04:15,170 Aquí sólo te dan dos toallas por semana. 707 01:04:15,950 --> 01:04:17,270 Lo leí en los oficios. 708 01:04:18,790 --> 01:04:20,230 ¿Acabas de venir a verme? 709 01:04:23,130 --> 01:04:24,610 Sólo vine a verte. 710 01:04:29,110 --> 01:04:32,610 Estamos listos con la inyección, Carter. eso podría haber encendido la Segunda Guerra Mundial en el momento 711 01:04:32,610 --> 01:04:33,610 está tomado. 712 01:04:41,930 --> 01:04:44,850 Simplemente viniste a verme. porque casualmente encontraste 713 01:04:44,850 --> 01:04:48,030 dentro de 100 millas de aquí. tu solo Estaba en Las Vegas. 714 01:04:48,370 --> 01:04:51,390 Simplemente estabas en Las Vegas. yo oído todo sobre esto. Buenos días, Sra. 715 01:04:51,470 --> 01:04:56,050 Ritchie. Oh, Lester ha hecho arreglos para ti. para usar el vehículo adjunto en la película 716 01:04:56,050 --> 01:04:57,050 coche. 717 01:04:57,190 --> 01:04:58,190 Buena chica. 718 01:04:59,070 --> 01:05:00,730 Larry Kulik es tu amigo. 719 01:05:00,990 --> 01:05:02,350 Nunca me acosté con él. 720 01:05:02,610 --> 01:05:03,610 Tengo que vacunarme. 721 01:05:12,210 --> 01:05:13,810 muestra la explicación del desierto. 722 01:05:15,250 --> 01:05:18,310 Es mucho mejor que las motocicletas sigue adelante. 723 01:05:20,150 --> 01:05:25,030 Bien, um, volvamos a eso. Lo que dijiste sobre el movimiento de la bicicleta. 724 01:05:25,270 --> 01:05:26,270 ¿Qué dije? 725 01:05:27,430 --> 01:05:31,870 Dijiste, eh... No uses una cinta. grabadora? 726 01:05:32,650 --> 01:05:33,650 No, no, no lo hago. 727 01:05:34,430 --> 01:05:37,530 ¿Qué pasaría si comenzaras a escribir la pieza? ¿Y no pudiste leer tus notas? 728 01:05:38,250 --> 01:05:39,530 Eso no me ha pasado todavía. 729 01:05:41,580 --> 01:05:45,600 Dijiste que la actriz de esa película, tu esposa. 730 01:05:45,840 --> 01:05:48,600 En ese momento, mi esposa. En ese momento, de curso. 731 01:05:49,080 --> 01:05:51,660 No estaba dando una actuación. 732 01:05:53,000 --> 01:05:54,000 Existencialmente. 733 01:05:54,900 --> 01:05:56,580 Ella estaba dando una actuación. 734 01:06:02,920 --> 01:06:03,920 ¿Qué estás haciendo? 735 01:06:09,520 --> 01:06:11,220 Existencialmente, estoy adquiriendo un cáñamo. 736 01:06:21,080 --> 01:06:23,080 Ya sabes cómo soy, Maureen. 737 01:06:27,880 --> 01:06:30,840 Ahora que has hecho algunas entrevistas, ¿te sientes mejor? 738 01:06:31,580 --> 01:06:33,700 Jesucristo, Mariah, estoy disparando. 739 01:06:34,480 --> 01:06:38,520 Tengo un horario de 40 días en un programa de 70 días. imagen. Tengo un guión que no 740 01:06:38,520 --> 01:06:43,150 jugar. Y escucho que mi ex esposa está en Las Vegas. con un... Un mafioso, y no me llames 741 01:06:43,150 --> 01:06:45,070 tu ex esposa. ¿Qué viniste aquí? para? 742 01:06:53,350 --> 01:06:59,090 No sé a dónde más ir. 743 01:07:05,070 --> 01:07:06,590 Oh, realmente bonita. 744 01:07:06,910 --> 01:07:08,690 Susanna, te van a encantar estos. 745 01:07:10,560 --> 01:07:12,280 Ah, muy bonito. 746 01:07:14,140 --> 01:07:15,140 Sí, señor. 747 01:07:20,340 --> 01:07:21,920 Carter, se me cayó la peluca. 748 01:07:27,180 --> 01:07:29,380 ¿Qué crees que estás haciendo exactamente? 749 01:07:32,160 --> 01:07:33,820 No sabe disparar. 750 01:07:34,500 --> 01:07:37,840 Devuélvele el arma y bájate del conjunto. 751 01:07:59,530 --> 01:08:00,530 en el set. 752 01:08:03,730 --> 01:08:05,650 Quien te lo haya dado será despedido. 753 01:08:43,470 --> 01:08:45,390 Conocí a una puta Susanna. 754 01:08:47,370 --> 01:08:48,450 ¿Qué pasa con eso? 755 01:08:49,569 --> 01:08:51,689 Quiero decir, ¿realmente te gustó? 756 01:08:54,529 --> 01:08:55,529 No particularmente. 757 01:08:57,149 --> 01:08:58,950 Me pregunto por qué no. 758 01:09:12,970 --> 01:09:15,130 No tienes que intentar despertarme. 759 01:09:15,830 --> 01:09:16,830 Estoy despierto. 760 01:09:23,090 --> 01:09:24,810 No estoy tratando de despertarte. 761 01:09:26,790 --> 01:09:27,970 No estás dormido. 762 01:09:33,330 --> 01:09:34,510 ¿Por qué no estás dormido? 763 01:09:49,520 --> 01:09:56,060 No dormido porque has estado solo aquí durante las últimas dos horas, odiándome. 764 01:10:24,650 --> 01:10:25,690 No es nada bueno. 765 01:10:28,910 --> 01:10:29,910 Oh. 766 01:10:32,090 --> 01:10:33,530 Pero no lo quieres. 767 01:10:36,150 --> 01:10:37,250 Sí. 768 01:10:46,330 --> 01:10:48,010 Nunca ha sido nada bueno. 769 01:11:10,940 --> 01:11:13,500 Volveré a la ciudad mañana si quiero. 770 01:11:35,050 --> 01:11:36,050 Para Kate. 771 01:11:52,290 --> 01:11:53,290 ¿Qué pasa? 772 01:11:53,650 --> 01:11:54,950 No puedo dárselo. 773 01:12:46,450 --> 01:12:47,610 Con cariño, Nelson. 774 01:13:22,700 --> 01:13:24,000 ¿Por qué no dejas los cigarrillos? 775 01:13:52,840 --> 01:13:55,500 Voces suaves con sus trajes de piel de tiburón. 776 01:13:57,060 --> 01:14:01,500 Sí, sus zapatos de cocodrilo con el pequeñas borlas divertidas en ellos. 777 01:14:02,900 --> 01:14:08,480 Sí, obtuvieron sus órdenes judiciales y sus mociones y sus declaraciones sobre sus 778 01:14:08,480 --> 01:14:10,080 palabras latinas elegantes. 779 01:14:11,360 --> 01:14:14,420 Hábeas corpus. ¿Crees que Marty Rundell ¿Tiene hábeas corpus? 780 01:14:16,220 --> 01:14:19,760 Marty Rundell consiguió un .38 dum-dum dos centímetros debajo de su ojo derecho. 781 01:14:19,980 --> 01:14:22,460 Ahora, sólo hay una manera en la que vas para conseguir 2 millones de dólares. 782 01:14:36,600 --> 01:14:37,600 Vamos a joder. 783 01:15:38,380 --> 01:15:39,380 Licencia, por favor. 784 01:15:39,800 --> 01:15:41,620 En realidad, no lo tengo conmigo. 785 01:15:43,720 --> 01:15:44,720 ¿Este es tu auto? 786 01:15:47,180 --> 01:15:48,680 De hecho, lo tomé prestado. 787 01:16:06,540 --> 01:16:08,760 por qué Johnny Waters denunció el coche robado? 788 01:16:09,160 --> 01:16:11,400 Porque es una personalidad de la televisión. 789 01:16:12,500 --> 01:16:14,600 Debo decir que no pareces terriblemente agradecido. 790 01:16:15,440 --> 01:16:22,360 No me importaba, Elaine. Quiero decir, el No puedo tener las dos cosas. Su coche, 791 01:16:22,520 --> 01:16:23,520 sus ladrones. 792 01:16:23,880 --> 01:16:26,900 ¿Ni siquiera te interesa cuánto ¿cuesta? ¿Cuánto costó? 793 01:16:27,260 --> 01:16:31,160 Por supuesto, el problema era conseguir el posesión extraoficial. 794 01:16:31,460 --> 01:16:32,460 ¿Cuánto cuesta? 795 01:16:33,130 --> 01:16:36,410 Una importante contribución a la campaña procedente de El bolsillo de Carter. 796 01:16:37,450 --> 01:16:42,050 Además de comprometer a Susanna a un teletón para la fibrosis quística del sur de Nevada. 797 01:16:44,810 --> 01:16:46,550 Ella puede usar la exposición. 798 01:16:48,170 --> 01:16:50,290 Por supuesto que estás bien. tu eres perfectamente bien. 799 01:16:50,810 --> 01:16:54,130 No hay nada de malo en dejar te recogen en una pista de tenis 800 01:16:54,130 --> 01:16:56,830 tribunal a las 2 de la tarde por Johnny Aguas. 801 01:16:57,150 --> 01:16:58,150 No hay nada malo ahí. 802 01:16:58,990 --> 01:17:00,670 No quiero comer en toda la casa. 803 01:17:01,900 --> 01:17:03,160 Imagina que estás en Acapulco. 804 01:17:04,560 --> 01:17:08,760 Quiero decir, ha habido algo claramente peculiar sobre todo tu 805 01:17:08,760 --> 01:17:09,760 patrón últimamente. 806 01:17:11,640 --> 01:17:18,360 Casi iría tan lejos como para llamarlo personalidad muy autodestructiva 807 01:17:18,360 --> 01:17:20,440 estructura. No te arriesgues. 808 01:17:27,580 --> 01:17:29,440 ¿Qué clase de mierda es Johnny Waters? 809 01:17:30,540 --> 01:17:32,720 Sabes, una vez conocí a alguien. 810 01:17:34,440 --> 01:17:36,760 Solía llamarme en medio de la noche. 811 01:17:39,120 --> 01:17:44,860 Y él decía: ¿Cuánto lo quieres? 812 01:17:46,140 --> 01:17:48,560 Dime qué harías para sacármelo. 813 01:17:51,140 --> 01:17:58,020 No recuerdo lo que habría hecho para obtenerlo de cualquier 814 01:17:58,020 --> 01:17:59,020 de ellos ahora. 815 01:18:08,040 --> 01:18:09,040 ¿Volverás a Carters esta noche? 816 01:18:09,940 --> 01:18:10,940 No. 817 01:18:12,560 --> 01:18:14,620 Vas a tener que verlo mañana de todos modos. 818 01:18:15,020 --> 01:18:16,580 Bueno, entonces lo veré mañana. 819 01:18:16,900 --> 01:18:20,380 Quiero decir, no importa, ¿verdad? 820 01:18:22,960 --> 01:18:24,100 Estás llegando allí. 821 01:18:26,040 --> 01:18:28,200 ¿Dónde? Donde estoy. 822 01:18:31,460 --> 01:18:33,240 Donde estás es una mierda. 823 01:19:39,020 --> 01:19:40,020 Bien, dejaste claro tu punto. 824 01:19:40,840 --> 01:19:41,840 ¿Cuál es mi punto? 825 01:19:42,320 --> 01:19:43,320 Lo demostraste. 826 01:19:43,820 --> 01:19:46,000 Me diste el mensaje de que no puedes ser dejado solo. 827 01:19:49,600 --> 01:19:50,600 Contéstame. 828 01:19:51,180 --> 01:19:52,200 Lo que preguntas. 829 01:19:57,200 --> 01:19:58,740 Tengo que volver al set. 830 01:19:59,920 --> 01:20:01,640 Te dejaremos en el motel. 831 01:20:09,640 --> 01:20:14,960 Me quedaré aquí. Vamos, vámonos. 832 01:21:17,680 --> 01:21:20,940 Te diré otro café helado, pero Lee Ewing aún no trajo el hielo. 833 01:21:25,200 --> 01:21:27,260 Él tiene la junta escolar hoy. 834 01:21:33,200 --> 01:21:34,440 ¿Dónde está la escuela? 835 01:21:35,280 --> 01:21:38,580 Hasta 147 por 50 millas. 836 01:21:48,080 --> 01:21:49,640 No hay muchos niños alrededor. 837 01:21:51,560 --> 01:21:53,020 Solía ​​tener uno. 838 01:21:55,020 --> 01:21:56,720 Ella destrozó mi Chevy. 839 01:22:01,340 --> 01:22:04,540 Esta última ubicación puede parecer el desierto de California. 840 01:22:04,860 --> 01:22:09,460 Ricardo Lang está filmando, como siempre, en algún lugar de la geografía de lo humano 841 01:22:09,460 --> 01:22:10,460 corazón. 842 01:22:10,580 --> 01:22:12,360 Esta chica es realmente muy aguda. 843 01:22:12,780 --> 01:22:13,780 Ella es una filósofa. 844 01:22:14,040 --> 01:22:17,620 Una poetisa. Escuche lo que ella dice sobre María. 845 01:22:17,900 --> 01:22:19,220 Cubra el pretzel. Viernes por la mañana. 846 01:22:20,000 --> 01:22:21,760 La ex esposa de Lang está en el set. 847 01:22:21,980 --> 01:22:23,440 Tranquilo con ella, preocupado. 848 01:22:23,880 --> 01:22:27,140 El papel de Amelia no es sólo de inmensa familia profesional... Ya sabes, 849 01:22:27,260 --> 01:22:33,780 De hecho, a esto lo llaman el cascabel. habitación, y tienen una especie de boa 850 01:22:33,780 --> 01:22:34,780 allí. 851 01:22:36,000 --> 01:22:38,400 ¿Quién querría mirar una serpiente de cascabel? 852 01:22:40,380 --> 01:22:42,980 ¿Qué dice sobre mi visual? concepto? 853 01:22:47,790 --> 01:22:49,330 ¿No tienes pasatiempos ni nada? 854 01:22:50,350 --> 01:22:53,690 Quiero decir, tengo este lugar para cuidar de. Conseguí el restaurante. 855 01:22:54,070 --> 01:22:55,310 Tengo mis pasatiempos. 856 01:22:55,610 --> 01:23:01,490 Me mantengo ocupado. Sabes que no sirve de nada barriendo este porche. 857 01:23:05,210 --> 01:23:07,330 Sólo mira. 858 01:23:09,770 --> 01:23:11,170 ¿Alguna vez tomaste una decisión? 859 01:23:12,730 --> 01:23:13,730 ¿Acerca de? 860 01:23:14,250 --> 01:23:17,890 Quiero decir, tomé mi decisión en el 61 a Nos reunimos en Barstow. 861 01:23:18,750 --> 01:23:20,650 Y desde entonces no he tenido ninguna duda. 862 01:23:22,670 --> 01:23:26,250 Cuando fui a recoger el correo, Lester me dijo yo esta historia. 863 01:23:27,030 --> 01:23:31,790 Hace tres días, un anciano en un remolque parque y salió a caminar. quien es 864 01:23:31,790 --> 01:23:35,090 ¿Lester? Lester Ritchie, el diputado sheriff. Lester. 865 01:23:36,790 --> 01:23:41,270 El punto es que este anciano en el parque de casas rodantes salió a caminar tres días 866 01:23:42,510 --> 01:23:48,010 Y antes de salir a caminar, le dijo su esposa que le iba a pedir a Dios 867 01:23:48,010 --> 01:23:49,010 para un mensaje. 868 01:23:50,170 --> 01:23:56,690 Ahora, entre años, no hay ningún 869 01:23:56,690 --> 01:24:00,170 remate. Quiero decir, nunca regresó. de su andar. 870 01:24:01,830 --> 01:24:05,290 Y cuando Lester estaba patrullando esto Por la mañana encontró su cuerpo. 871 01:24:07,110 --> 01:24:08,630 Muerto, muerto, una mordedura de serpiente. 872 01:24:10,050 --> 01:24:11,750 Te diré que no hay ninguno. remate. 873 01:24:12,240 --> 01:24:14,860 Dijo que iba a hablar con Dios. 874 01:24:21,280 --> 01:24:26,180 Ella quiere saber si crees que Dios respondió. 875 01:24:32,740 --> 01:24:33,740 ¿Qué deseas? 876 01:24:37,480 --> 01:24:40,040 No puedo ayudarte a menos que me digas qué quieres. 877 01:24:49,480 --> 01:24:50,480 Dime lo que sientes. 878 01:25:21,160 --> 01:25:24,340 El señor Ritchie tenía todo el expediente. Me los prestó. 879 01:25:26,960 --> 01:25:27,960 ¿Dónde está Carter? 880 01:25:28,060 --> 01:25:32,160 Él no estuvo aquí anoche. si miras Lo suficientemente cerca, puedes ver cosas. 881 01:25:32,780 --> 01:25:34,840 Sí, pero tienes que usar el vaso. 882 01:25:36,020 --> 01:25:37,020 ¿Dónde estaba él? 883 01:25:38,400 --> 01:25:40,140 Quizás fue Susana. Mira este. 884 01:25:40,700 --> 01:25:41,840 ¿Eso te importa? 885 01:25:42,760 --> 01:25:43,760 No. 886 01:25:52,360 --> 01:25:54,180 Puedes ver su dentadura postiza en el pavimento. 887 01:25:56,100 --> 01:25:57,740 Pero hay que usar el vaso. 888 01:26:00,080 --> 01:26:05,660 Hay otro aquí, en algún lugar con la serpiente en el terraplén. 889 01:26:21,930 --> 01:26:24,150 Cuando mi madre murió, mi padre me escribió. una carta. 890 01:26:25,110 --> 01:26:26,270 Así terminó. 891 01:26:27,510 --> 01:26:32,230 Podrías llamar a esto una mala mano, pero Dios, si hay uno en cariño, sinceramente 892 01:26:32,230 --> 01:26:34,690 Creo que debe haber algún poder superior. 893 01:26:35,110 --> 01:26:37,610 Nunca quise hacer que volvieras a tu planes. 894 01:26:38,630 --> 01:26:43,990 No dejes que nadie te engañe porque, Créeme, tienes todos los ases. 895 01:26:46,050 --> 01:26:49,850 Quiero decir, tal vez estaba sosteniendo todos los ases. 896 01:26:52,330 --> 01:26:53,390 ¿Pero cuál fue el juego? 897 01:27:06,210 --> 01:27:07,230 Bebidas. Necesitamos bebidas. 898 01:27:08,210 --> 01:27:10,790 Terminamos The Last Master después de ti. salió esta tarde. 899 01:27:11,110 --> 01:27:13,930 Tres preparativos por la mañana y estamos casa gratis. Fantástico. 900 01:27:15,030 --> 01:27:16,030 Necesitamos hielo. 901 01:27:16,270 --> 01:27:18,550 Oh, voy a pasar toda la próxima semana en un jacuzzi. 902 01:27:19,290 --> 01:27:20,290 Susana es fabulosa. 903 01:27:20,490 --> 01:27:21,490 Súper bueno. 904 01:27:22,600 --> 01:27:25,100 ¿Para qué sirve una palabra de nueve letras? excelente? 905 01:27:28,340 --> 01:27:29,340 Súper bueno. 906 01:27:30,520 --> 01:27:32,300 Todos iremos a Las Vegas a celebrar. 907 01:27:33,420 --> 01:27:34,420 No voy a ir. 908 01:27:35,680 --> 01:27:36,680 Todos lo somos. 909 01:27:36,940 --> 01:27:37,940 Está todo planeado. 910 01:27:38,320 --> 01:27:43,400 Sylvie Roth ha terminado y Cassie y Leona y... Adelante. Tal vez conduzca 911 01:27:43,400 --> 01:27:44,400 Mariah viene más tarde. 912 01:27:44,720 --> 01:27:46,340 ¿No quieres ver la apertura de Leona? 913 01:27:48,340 --> 01:27:50,540 No. Vi los gráficos hoy. 914 01:27:51,070 --> 01:27:52,390 Su sencillo se detuvo en 85. 915 01:27:58,290 --> 01:28:01,330 ¿Exactamente qué quieres? 916 01:28:04,490 --> 01:28:05,490 ¿Exactamente? 917 01:28:09,490 --> 01:28:10,490 Nada. 918 01:28:15,350 --> 01:28:18,390 Mi padre me dijo que la vida era una juego de manualidades. 919 01:28:20,240 --> 01:28:22,340 Esa fue una de las dos lecciones que me enseñó. 920 01:28:23,820 --> 01:28:28,580 La otra era que derribar una piedra era capaz de revelar una serpiente de cascabel. 921 01:28:30,740 --> 01:28:36,760 A medida que avanzan las lecciones, esos dos parecen mantenerse arriba, pero no para aplicar. 922 01:28:55,880 --> 01:29:00,940 Vine a ver si querías entrar. Vegas con Carter, Helene y Susanna 923 01:29:00,940 --> 01:29:02,240 y Cassie y Leona. 924 01:29:02,580 --> 01:29:04,080 Sabes que no lo hago. 925 01:29:10,680 --> 01:29:11,820 Mírame, lo arreglaré. 926 01:29:12,640 --> 01:29:13,940 ¿Por qué no estás en la cama a las nueve? 927 01:29:15,800 --> 01:29:16,800 ¿Por qué no? 928 01:29:17,940 --> 01:29:18,940 Eres una buena chica. 929 01:29:48,080 --> 01:29:50,280 Verde y medio segundo después. 930 01:29:54,440 --> 01:29:55,800 ¿Quieres un poco? No. 931 01:30:06,120 --> 01:30:08,060 Todavía estás volando. 932 01:30:14,410 --> 01:30:20,890 Algún día te despertarás y simplemente no sentiré 933 01:30:20,890 --> 01:30:25,150 Ya no me gusta jugar. 934 01:30:33,570 --> 01:30:36,650 ¿Puedo tomar un vaso de agua? 935 01:30:47,950 --> 01:30:48,950 No te fingiré. 936 01:30:53,270 --> 01:30:54,270 No lo sabía. 937 01:30:57,330 --> 01:30:59,250 Creo que estaría aquí si no lo supiera. eso. 938 01:31:08,890 --> 01:31:10,050 ¿Por qué estás aquí? 939 01:31:37,320 --> 01:31:38,340 Nada lo es. 940 01:31:43,660 --> 01:31:44,720 Sabes por qué. 941 01:33:34,060 --> 01:33:35,060 que vas a hacer. 942 01:33:40,060 --> 01:33:41,340 Voy a buscar a Kate. 943 01:33:43,540 --> 01:33:45,420 Voy a vivir solo con Kate. 944 01:33:48,580 --> 01:33:50,040 Haré algunas conservas. 945 01:34:16,460 --> 01:34:17,860 Dulce sabor indio. 946 01:34:20,920 --> 01:34:22,600 Melocotones encurtidos. 947 01:34:25,080 --> 01:34:26,780 Chutney de manzana. 948 01:34:27,720 --> 01:34:29,600 Jalea de granada. 949 01:34:54,920 --> 01:34:55,920 Calabaza de verano. 950 01:34:56,940 --> 01:34:57,940 Succotash. 951 01:35:04,960 --> 01:35:06,140 Lo lamento. 952 01:35:14,000 --> 01:35:15,360 Espera un minuto. 953 01:35:50,360 --> 01:35:56,700 Solo recuerda cariño, todos 954 01:35:56,700 --> 01:36:01,160 mientras tu... 955 01:36:24,840 --> 01:36:25,840 Lo sabía. 956 01:36:32,700 --> 01:36:38,140 Si Carter y Helene quieren pensarlo sucedió porque estaba loco, digo déjalo 957 01:36:38,140 --> 01:36:39,140 ellos. 958 01:36:42,600 --> 01:36:46,600 Carter llamó hoy, pero no vi ningún sentido. al hablar con él. 959 01:36:47,660 --> 01:36:49,420 En general, no hablé con nadie. 960 01:36:50,380 --> 01:36:52,020 Yo vengo del comercio en cambio. 961 01:36:52,800 --> 01:36:57,160 En el camino te iluminas con huelgas llenas tarros de cristal en el alféizar de la ventana de la cocina. 962 01:36:59,840 --> 01:37:06,780 Una cosa en mi defensa, no es que importa, sé algo que Carter nunca 963 01:37:06,780 --> 01:37:09,720 Lo sabía, o Elaine, o tal vez tú. 964 01:37:12,540 --> 01:37:14,480 Sé lo que significa nada. 965 01:37:15,300 --> 01:37:16,740 Y sigue jugando. 966 01:37:20,500 --> 01:37:21,500 ¿Por qué? 967 01:37:25,040 --> 01:37:26,040 ¿Por qué no?